8 речей, які повинні мати на увазі студенти при подачі документів на карту побуту

Іноземці все частіше стукають в двері польських офісів і, на жаль, до сих пір на порозі доводиться чути – “Зачекайте хвилину, але це не всі документи”. Юристи Фонду “Інститут правової держави” протягом багатьох років працюють з іноземцями та звернули увагу на найбільш поширені помилки при підготовці документів.

Тут Ви знайдете інформацію про те, на що варто звернути увагу.

• Перед подачею документів до місцевого відділу у справах іноземців, перевірте вміст форми і перелік необхідних документів. Польське міграційне законодавство змінюється, змінюється теж і практика держслужбовців. Щоб не принести зайвих або навпаки – не упустити необхідні документи, слід перевірити список необхідних документів і додатків на веб-сайті Воєвудського Управління.
• Пам’ятайте, що ви завжди повинні мати з собою оригінали документів. Співробітники офісу можуть підтвердити відповідность копій документів тільки в супроводі з оригіналами цих документів.
• Усі документи складені іноземною мовою повинні надаватися разом із їх перекладом. Важливо, щоб переклади були підготовлені польським присяжним перекладачем.
• При подачі документів на отримання дозволу на перебування необхідно мати медичне страхування. Зверніть увагу, що метою перебування має бути навчання, а гарантійною сумою страхового полісу має бути 30 000 євро. Майте це на увазі при укладенні договору зі страховою компанією.
• Університети і школи, як правило, видають сотні довідок на день для своїх студентів. Переконайтеся, що довідка була заповнена на відповідній формі. Взірець можна скачати тут.
• При подачі документів для отримання карти побуту потрібно надати документ, що підтверджує забезпечене місця проживання. Це може бути договір оренди квартири/кімнати, або підтвердження про наявність місця у гуртожитку. Довідка від мерії про прописку не є обов’язковою.
• Нагадуємо, що при подачі документів, необхідно подати 4 актуальні фотографії на світлому тлі, де ваше обличчя займає 70-80% фотографії (фото не повинно бути старше ніж 6 місяців, тож шкільна фотографія тобі не підійде).
• Необхідно підтвердити наявність коштів на власне утриманняження. Наявність таких коштів може бути підтверджена довідкою з Польського банку. Також підійде:

Кредитна картка з відповідним лімітом

Підтвердження від батьків, що погоджуються тебе фінансово забеспечувати разом з довідкою про їх доходи

Довідка про отримання стипендії.

Якщо вважаєш, що процедура отримання карти побуту є надто складною або не відчуваєш себе впевнено, запрошуємо проконсультуватися з експертом у ЦЕНТРІ ІНФОРМАЦІЇ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ – дійсно варто!