• Ukrainian
    • Polish

ПОЛЬСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ: МИНУЛЕ ТА СЬОГОДЕННЯ …

Кажуть, що кожна країна має свої звичаї. Це правда. В різних країнах, незалежно від їх географічного положення, є свої традиції, звичаї та обряди. Ймовірно, ти неодноразово зустрічався з ними і в Польщі. Часто, традиції відрізняються від тих, які є в твоїй країні. Традиції інших країн є цікаві та варті того, щоб з ними ознайомитися.

В цій статті мова піде про надзвичайно особливу та сентиментальну подію в житті людини. Думаєш, про що ж ця стаття? Вже пояснюю. Йдеться про польські весільні традиції та обряди. Думаєш, що тебе це не стосується? Попереду ще навчання в університеті, є ще багато часу … Хоча, кожен з нас має ще час на думки про весілля і про майбутнє, однак варто ознайомитися з давніми, дуже красивими та цікавими традиціями польського весілля, тому що це частина культури, яка передавалася із покоління в покоління. Обіцяю, нудно не буде! А може, ця стаття буде навіть дуже корисною, коли твої друзі будуть готові стати на весільний рушник й запросити тебе на шлюб, польське весілля не буде для тебе несподіванкою!

Весільна традиція складається з багатьох звичаїв та обрядів. Проте, незважаючи на багатовікову історію, ці традиції повільно зникають, особливо у великих містах.  А жаль!, Згідно з традицією, такий день буває тільки раз в житті.

Як це було?

Багато століть тому особлива увага приділялась весільній церемонії. Це був один з найбільш важливих подій в житті молодят, їх родин тай цілої громади села. Дата весілля та намір вступити в шлюб оголошуватися в церкві до трьох разів, Підготовка до весілля складалася з ряду етапів.

Весільний коровай – це особливий дріжджовий пиріг, прикрашений зеленими гілками й пташками із тіста, без якого не могло бути традиційного польського весілля. Було спеціальне приготування до випікання короваю. Декорації на короваї символізували щастя й успіх в житті молодят. Сьогодні таким короваєм є весільний торт.

Шлюбна присяга була найважливішим моментом весільної церемонії, яка існує і сьогодні.

 Колись весілля не могло відбуватися без музики. Музиками називали слов’янських весільних музикантів, які протягом декількох днів розважали весільну компанію. Весілля були колись дуже довгі та галасливі.

Весілля було особливим часом. Протягом декількох днів, люди забували про важку працю,  і що найголовніше, в той час була добра забава, смачна їжа та різні напої.

Важливо було мати велику кількість гостей.

На додаток до традиційних звичаїв, які супроводжували шлюбну церемонію, було багато обрядів, що  проганяли злі сили від молодят (це відбувалось у хвилини прощання нареченої з батьківським домом), та мали  забезпечити родючість, здоров’я та  щастя в їх новому спільному  житті.

Не можемо не згадати тут і про сватів. Завданням сватів було укладання, так званого, шлюбного договору між двома родинами, які, домовлялись про об’єднання своїх дітей. І це відбувалось часто за згоди батьків молодих людей, незалежно від того, чи були  почуття у них, чи ні. Не дуже романтично, правда ж?

Так само, як і сьогодні, важливою особою, без котрої не могло бути гідного весілля, був весільний староста. Брати на себе обов’язки старости могла лиш людина дуже розумна, енергійна та з гарним почуттям гумору.

Дівич-вечір сильно відрізнявся від сучасного. Настрій цього вечору був дуже серйозним. Це було своєрідним прощанням із невинністю.

Як це відбувається сьогодні?

Звичайно, що піднесений настрій події залишився, проте в час техногенного розвитку людства  весільні церемонії трохи змінились. Польське весілля, незважаючи на зміни, і сьогодні є невід’ємною частиною культурного канону.

Дата весілля та намір вступити в шлюб і надалі  оголошуються в церкві до трьох разів. Молода пара заручається вже без “сватів”, а кохання виступає головною причиною шлюбу. Як і раніше, всі намагаються справляти весілля, повне веселощів та радості.

Важливим елементом весілля є благословення. Це момент після приходу нареченого в дім нареченої, для якої він привозить шлюбний букет, а вона приколює бутоньєрку на ліву сторону його піджака. Бутоньєрка у вигляді декоративних квітів є ідентичною весільному букету нареченої. Обряд благословення проводять батьки молодих та найближчі кровні родичі, що зібралися у домі нареченої. Обряд благословення проводять  хрестом, змоченим у святій воді, після цього батьки бажають молодим усього найкращого на новій дорозі життя.

Другим традиційним елементом є весільний кортеж, що складається з авто для молодят, авто їх батьків та запрошених гостей. Колись ця процесія йшла пішки або їхала до церкви в кінній упряжці. Сьогодні процесія складається з орендованих автомобілів та автобусів.

Після шлюбної церемонії, коли вже  всі гості зібрались перед церквою, є традиція обсипання молодих рисом, пелюстками троянд або монетами, що символізує майбутнє щастя у новому житті. Молодята повинні зібрати якомога більшу кількість монет. Хто   більше з них збере (наречений або наречена), той і буде розпоряджатися сімейними фінансами.

Традиція, що повільно зникає, це організація весільних воріт. Інколи ці весільні арки просто вражають своєю красою та незвичайністю.

Після прибуття на місце, де відбудеться святкування весілля, є такий старопольський звичай вітання  хлібом і сіллю молодого подружжя. Хліб, як символ багатства, та сіль, як захист від всього поганого. Наречену питають, що вона вибирає – хліб, сіль чи  нареченого. Тоді наречена повинна відповісти “Хліб, сіль і нареченого”.

Потім наречений переносить наречену через поріг.  Після входу в зал святкування виголошується весільний тост з келихами шампанського за здоров’я молодого подружжя. Молодятам потрібно виплюснути рештки шампанського через праве плече, а келихи потрібно розбити на щастя. У деяких польських регіонах, під час вітання хлібом та сіллю, є традиція, коли нареченим подають в одному келиху горілку, в іншому воду. Той, хто вип’є горілку і буде “керувати” в шлюбі.

Після цього молодята танцюють свій перший весільний танець.
Близько опівночі відбувається обряд зняття фати з нареченої.  Колись це був обряд  нав’язування чепця, сьогодні це різні обряди. Після того, як з нареченої зняли фату, вона кидає фату або свій букет незаміжним дівчатам, а наречений – краватку або метелик нежонатим хлопцям. Дівчата й парубки, що зловлять їх, раніше всіх  одружаться.

Варто пригадати й про забобони, що пов’язані з сучасним весіллям.
Наречена традиційно одягає біле плаття з фатою, що є ознакою чистоти. Вона повинна також мати щось блакитне, що гарантує вірність чоловіка, щось нове, як символ достатку, щось старе, як  підтримка сім’ї й друзів, щось запозичене, як символ добробуту нової сім’ї. Нареченому до весілля не можна бачити весільну сукню нареченої. Весілля має відбутися в місяці, у якому є літера “р” (не слід справляти весілля в листопаді й травні). Фату нареченій повинна одягнути дружка, що є неодруженою дівчиною. Посмішка наречених на шляху до вівтаря символізує радість у шлюбі, а сльози нареченої є символом щастя для них обох. Якщо під час церемонії падає обручка, то її слід підняти священику або свідку. Поцілунок після складеної клятви символізує вірність.

Це всього лише кілька забобонів, пов’язаних з весіллям. Звичайно, не потрібно сліпо  їх дотримуватися, проте,  іноді щастю варто трішки допомогти 🙂
Якщо вас запросили на польське весілля, то будьте готовими веселитися всю ніч. Дуже часто можна потрапити на дводенне весілля, котре називається перезва. Це дуже цікавий досвід та можливість скуштувати типові страви традиційного польського весілля, чудові пироги та напої. Весілля це справжнє свято смаків і відчуттів.

На закінчення хочу відзначити, що незважаючи на плин часу, передаються із покоління в покоління весільні традиції, обряди та звичаї. Чудовим фактом  є те, що переважна більшість з них все ще практикується. Більш того, в нашому чудовому Любліні, організовується вже протягом декількох років гулянка “Польське весілля” в студентському клубі “Казік” на вул. Nadbystrzyckiej 40A, яка викликає дуже великий інтерес серед молоді. Перед кожним заходом організовується кастинг для  молодої пари. Їх одягають у весільне вбрання. Також ви матимете змогу почути традиційні привітання, побачити типовий сільський стіл, шампанське, торт, зняття фати з нареченої, і все це фіксує фотограф та відеооператор. Веселощі тривають до світанку в ритмі найбільших весільних хітів. Там є й весільний дрес-код. Захід організовується в середньому кожен місяць або кожних два, за винятком свят та канікул.
Вечірка насправді варта того, щоб її відвідати!