• Ukrainian
    • Polish
    • English

Як дістатися та що відвідати у Кракові?

Краків є другим за величиною містом у Польщі, колись князівська резиденція та столиця Речі Посполитої. Історичний центр Кракова та Королівські соляні шахти знаходяться у списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Завдяки великій кількості пам’ятників і чарівній атмосфері, Краків є найпопулярнішим містом у Польщі.

Як можна туди потрапити?

До Кракова є два “маршрути”. Ви можете скористатися громадським транспортом: поїздом або автобусом. Якщо ви виберете поїзд, то слід пам’ятати, що їх «курс» залежить від дня тижня, оскільки є тільки один або два прямих курсів з Любліна до Кракова, з яких лише  один має зручний час відправлення 6:39 (прибуття до Кракова близько 10:41), iнший від’їжджає о 18.19 (у Кракові він о 22.38). Щодо повернення, то тут маємо проблему, тому що поїзд з Кракова є о 6.02 (у Любліні o 10:07) i 18:35 (у Любліні о 22:35). Квиток “нормальний” коштує близько 58 злотих, але ви повинні взяти до уваги, що студенти мають 51% знижку. А якщо ви хочете замовити квитки заздалегідь, то ви маєте можливість купити їх з додатковою знижкою в розмірі 30%. А це означає, що ви вже можете купити квиток за 21 злотий. Що відносно автобуса, то вони курсують щоденно – іноді навіть кожної години. Ціну квитка не можна окреслити, адже є багато різних перевізників. Однак, можемо дати середню ціну. Вона коливається близько 44 злотих, іноді студентська знижка також враховується. Середня поїздка на автобусі займає від 4,5 до 5,5 годин, що трішки більше, ніж на поїзді.

Що відвідати?

Зійшовши на головних (автобусній чи залізничній) станціях, ви зовсім не далеко (500 м) від головної площі в центрі міста, в околицях якої містяться основні пам’ятки культури. Нижче ви знайдете короткий перелік найбільш важливих з них (ознайомлення з ними  забере у вас менше ніж  хвилину, проте  ця хвилина може стати ключем успішної екскурсії ;).

Під час знайомства з головною площею (це найбільший середньовічний ринок у світі) ви зустрінете на своєму шляху чимало цікавих атракцій – багато костелів, ресторанів, барів і магазинів. Ви не залишитеся голодним, оскільки тут відмінна їжа! У центрі міста розлягається красива будівля в стилі ренесанс під назвою Сукенніци. Це торгові ряди з різноманітними сувенірами й виробами краківських ремісників. Оточує площу Кракова головний міський храм – Маріацький костел (Базиліка Успіння Пресвятої Богородиці) (XIV ст). Він має дуже гарний інтер’єр, відомий завдяки вівтарю Святого Віта Ствоша (вирізаного у ХV столітті) та Хейналу Марьяцького – короткого польського гімну, що є тісно пов’язаний з історією Кракова. Він щогодини традиційно виконується трубачем з найвищої вежі костелу.  Ви, мабуть, щось вже чули про Вавель, який об’єднує безліч історичних будівель і є місцем поховання польських королів (деякі поховання є навіть з ХI та XII ст). Найбільш відомі з них Кафедральний собор і Королівський замок. Казімєж колись (до Голокосту) був окремим містом, центром християнсько-єврейської культури у Польщі. Цей район за останні 20 років повністю відновили після Другої світової війни, так що тепер тут також є багато кафе, клубів і галерей. Варто було б відвідати Королівські соляні шахти в місті Величка, куди можна дістатися на автобусі. Дорога від центру займе 20 хв. Місце внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як найбільш великий комплекс копальні кам’яної солі. Екскурсія там триває близько 3-х годин, причому важливим моментом є каплиця  святої Кінги – це найбільша соляна підземна каплиця в світі! Якщо ви можете затриматися в Кракові протягом більш тривалого часу, тоді вам варто відвідати  колишній концтабір Аушвіц-Біркенау, що розташований біля міста Освенцим (50 км. від Кракова). Доїхати з міста до меморіального комплексу Аушвіц-Біркенау можна поїздом або автобусом.

Легенди

А ти дракона бачив?

Після відвідин кількох архітектурних пам’яток, які,  повинен побачити кожен, ви просто не можете пройти повз дракона! Так-так, саме дракона! Якщо ви любите легенди, то вам саме сюди. Давним-давно, під час правління князя Крака, легендарного засновника Кракова, під замком, у драконівської ямі, поселився дракон званий Живоглотом, який поїдав своїх жертв цілком. Раз на тиждень драконові слід було приносити в жертву корову. Якщо ж він не отримував її, то замість неї пожирав людей. Він вибирав в жертву дорідну худобу. Мешканці стали шукати ідеї про те, як вбити дракона. Коли  багато смільчаків полягло, з’явився кравець Скуба, який запропонував допомогу. Він пішов на ринок і купив там баранячу шкуру, смоли, соломи і забрав все це додому, щоб позшивати шкури, начинити їх смолою та соломою. Зробив з усього цього барана, відніс до драконівської печери  і почав чекати поки той вийде. Дракон вийшов, з’їв цього так званого барана, і через деякий час йому зробилося дуже погано, якось важко в шлунку. Він захотів піти. Пішов до Вісли. Пив-пив там воду, поки не луснув. З тих пір, у Кракові більше не бачили Змія. Як спомин про те, що у Кракові був колись дракон, сьогодні можеш зустріти вогнедишну фігуру того дракона.

Є ще багато інших легенд, але я, дам вам змогу самим довідатись про інші легенди та факти, перебуваючи в Кракові.

Де можна зупинитися?

Тебе чекає відносно довга дорога з Любліна до Кракова. Таким чином, слід підшукати місце для нічлігу на ніч або й довше. Ніч плюс сніданок в загальній кімнаті у хорошому гуртожитку в Старому місті або Казімежу буде коштувати близько 40-60 злотих. Звичайно, якщо ви хочете, щоб ваш номер був більш ексклюзивним, вам доведеться заплатити більше. Проте, ціни тут набагато нижчі, навіть в розкішних готелях, ніж у великих містах Західної Європи.

Особливо варто відзначити “Hostel Biały Dom” і “Guesthouse Domus Mater”. Це місця з високим рейтингом на booking.com (середній бал майже 9,0). Розташовані на деякій відстані від Старого міста. Але не треба хвалюватися,оскільки ви спокійно можете доїхати туди міським транспортом. Таким чином, це не повинно бути великою проблемою. Готелі характеризуються чистотою та пропонують дуже гарне співвідношення ціни і якості. Там також можна скористатись картою LoginLublin (15% знижка від стандартної ціни). Більш того, ви отримуєте бонус у вигляді безкоштовного паркування, що як правило, коштує близько 20 злотих за ніч).

Де можна смачно поїсти?

У такому туристичному місті, як Краків, немає проблем з пошуком місця, де можна поїсти, тому що це місто наповнене ресторанами. В середньому, у самому центрі міста, ціни в ресторанах більшвисокі. Але навіть тут є багато доступних  ресторанів доброї якості, тому хорошою ідеєю було б раніше перевірити це у інтернеті. Чимось типовим для Кракова є “Obwarzanek”. Це випічка, яка зовні нагадує байгель і має широкий отвір всередині. Цей бублик давно став смаколиком для всіх туристів та студентів. Традиційний “обважанек” має бути посипаний зверху грубою сіллю, маком або кунжутом.  Походить він з чотирнадцятого століття і сьогодні продається в близько 175 місцях, в основному, в центрі Кракова. Це може бути добрим перекусом під час інтенсивного огляду визначних пам’яток.

Сподіваємося, що ця стаття буде корисною для вас, та допоможе  спланувати свою подорож до Кракова.

Бажаємо добре провести час!

Warner de Vries