UA/EN/PL
8 березня 1908 року в Нью-Йорку відбувся страйк 15 тисяч працівниць текстильної фабрики, які вимагали виборчих прав і поліпшення умов праці. 
Власник фабрики замкнув жінок у приміщенні заводу, що призвело до трагічної пожежі, в результаті якої загинуло 129 жінок і 17 чоловіків. Ці події надихнули на встановлення Міжнародного жіночого дня, який святкують з 1910 року.
Власник фабрики замкнув жінок у приміщенні заводу, що призвело до трагічної пожежі, в результаті якої загинуло 129 жінок і 17 чоловіків. Ці події надихнули на встановлення Міжнародного жіночого дня, який святкують з 1910 року.—
On March 8, 1908, in New York, 15,000 female factory workers went on strike demanding voting rights and better working conditions. The factory owner locked the women inside the building, leading to a tragic fire that claimed the lives of 129 women and 17 men. These events inspired the establishment of International Women’s Day, celebrated since 1910.
The factory owner locked the women inside the building, leading to a tragic fire that claimed the lives of 129 women and 17 men. These events inspired the establishment of International Women’s Day, celebrated since 1910.—
8 marca 1908 roku w Nowym Jorku doszło do strajku 15 tysięcy pracownic fabryki tekstylnej, domagających się praw wyborczych i lepszych warunków pracy. Właściciel fabryki zamknął kobiety w zakładzie, co doprowadziło do tragicznego pożaru, w którym zginęło 129 kobiet i 17 mężczyzn. Te wydarzenia zainspirowały ustanowienie obchodzonego od 1910 roku Dnia Kobiet.
Właściciel fabryki zamknął kobiety w zakładzie, co doprowadziło do tragicznego pożaru, w którym zginęło 129 kobiet i 17 mężczyzn. Te wydarzenia zainspirowały ustanowienie obchodzonego od 1910 roku Dnia Kobiet.