“Хто володіє інформацією – той володіє світом, а хто володіє знаннями іноземних мов – той беззаперечно відкриває перед собою широкий спектр можливостей цього світу.”
Цей вислів відкриває, в повні, суть проживання закордоном. Переїзд до іншої країни – це завжди, свого роду, виклик. Іноземна мова може стати чи не головним бар’єром для нормального та повноцінного проживання в новій країні. Особливо важливою вона є для тих, хто приїхав сюди з метою навчатися чи працювати, та відіграє важливу роль у повсякденному житті, і з цим важко не погодитися.
Існує поширена думка, що потрапляючи в “екстремальні умови”, ви швидко заговорите на іншій мові, навчитеся думати і міркувати. На жаль, в реальності це виглядає зовсім не так ідеально. “Приїхавши до Польщі, я зіткнулась з проблемою мовного бар’єру. Промучившись трохи без знання мови, вирішила що досить з мене. Необхідно з цим щось робити. І тут, як знак з неба, я знайшла ці курси польської мови,” розповідає Віра, одна із студенток курсів.
В Польщі є багато програм ЄС, які орієнтовані на допомогу іноземцям. Курси польської мови є головним пунктом із багатьох програм проекту. Мовні курси, які ми відвідували, відбувалися в рамах проекту “Migrant! Login:Lublin.”
“Курси розпочались в жовтні і закінчились у травні, тобто тривали як і в університеті, повний навчальний рік. Ми, зовсім безкоштовно, отримали комплект підручників, по яких навчались польської мови. Багато корисної інформації ми дістали з цих книжок. Моє враження від курсів позитивне, тому що я отримав достатній багаж граматичних знань, які допомогли мені виявити основні проблеми в граматиці на які мені слід звертати увагу,” говорить Олексій.
“Наші курси були поділені на два рівні-базовий та середній. В групі базового рівня були в переважній більшості українці, а також з громадяни з Росії та Албанії. Навчання проводили за підручником ”Polski jest cool”, матеріал якого викладений дуже доступно. Складна граматика польської мови стає зрозумілою завдяки продумано складеному матеріалу. Студенти курсу навчилися спілкуванню польською мовою на теми повсякденного життя, побуту, навчання, працевлаштування, соціальних відносин в середовищі взагалі,” повідомляє викладачка Пані Мажена.
“Я вражений професійністю викладачки, Пані Мажени, яка зуміла знайти підхід до кожного з нас. Кожне заняття відбувалось в дружній та невимушеній атмосфері. Лекції проходили легко та матеріал запам’ятовувався швидко. Володіючи навіть мінімальним запасом лексики, ми були спроможні обговорювати різні цікаві теми”, ділиться з нами своїм позитивом Василь.
“Очевидно, що в групі із середнім рівнем володіння мови, ми могли собі позволити дискусії на більш серйозні теми. Тим паче, в цій групі було доволі багато осіб, охочих подискутувати. В цій групі ми працювали за підручником “Kto cyzta – nie błądzi” Анни Серетни. Обговорення статей підручника завжди породжували палкі дискусії. Знання, що студенти курсу отримують у нас дають їм можливість пізнати мову глибше і спілкуватися на рівні з поляками,” каже Пані Мажена.
“На кожному занятті ми виконували завдання, читали тексти,а також багато часу приділяли обговоренню актуальних проблем, що дуже допомагало нам підвищити володіння польською мовою на розмовному рівні,” розповідає Олексій.
“Вдало достосовані години і дні для проведення занять. Із мінусів можу назвати тільки постійно мигаючу лампу в аудиторії J,” ділиться враженнями студент Олег.
Вивчення мови також формувалося на толерантності до культури цієї мови та зацікавлення нею. При вивченні мови, основне правило є цікавість – найкращий союзник. Ще одна перевага цих курсів у тому, що вони є зовсім безкоштовними. Для студентів це просто знахідка.
Якщо вас зацікавила інформація та ви давно шукали курси польської мови то варто звернутися за детальною інформацією за адресою вул. Шопена 14/81 або зателефонувати за номером тел. +48 532 006 773, а також написати електронного листа на адресу loginlublin@panstwoprawa.org
Ірина Іляшевич