Krzysiek

Дендрологічний парк “Софіївка” належить Національній академії наук України. Розмістилась ця чудова памятка природи в м. Умані Черкаської області. Парк відомий як одне з найвидатніших творінь світового садово-паркового мистецтва кінця XVIII – першої половини XIX ст.

«Софіївка» – перлина світового масштабу. За своєю красою, вишуканістю та мальовничістю «Софіївка» не поступається кращим зразкам садово-паркового мистецтва світу: Йому присвятив свій твір Станіслав Трембецький, поема «Zofiówka». Щорічно побачити це диво паркобудівництва приїжджає близько півмільйона людей на рік. В основному, протягом весни і літа, адже в цей час тут по-особливому красиво.

Загальна площа Софіївського парку – 179, 2 га. По всій території розміщені статуї стародавніх богів: Аполлона, Амура, Венери, героїв Паріса і Орфея, різних філософів – Сократа, Гомера, Еврипіда, Аристотеля. Різні частини парку з’єднані мальовничими містками, альтанками, чарівними водоймами. У «Софіївці» є також так звані Єлисейські поля.

Одним із найпопулярніших місць відпочинку і фотозйомок є фонтан Змія, що розмістився посеред Нижнього озера. Назва походить від форми, адже струмінь води, висотою в 20 метрів виривається саме з пащі змії.

Вода циркулює різними підводними трубами і тунелями, і бере свій початок від Верхнього озера. Завдяки перепаду висот між двома озерами – Верхнім і Нижнім – якраз і створюється необхідний тиск води.

На Верхньому озері розмістився так званий Острів Кохання (Острів Анти-Цирцеї). Острів Кохання сполучається з берегом за допомогою дерев’яного моста, зведеного тут ще в 1853 році.

Уманський парк «Софіївка» – чудове місце для відпочинку не тільки жителів України, а й іноземців. Сьогодні це популярний туристичний центр. Вам можуть запропонувати покататися по території «Софіївки» в екіпажі або верхи на коні, відправитися в подорож по озеру на човні, гондолі, катамарані або прогулянковому поромі «Софія». При бажанні можна приміряти вбрання XIX століття і зробити парочку знімків на пам’ять

Парк відкритий для відвідування з 15 квітня до 15 листопада щоденноз 9.00 до 18.00. За умови попереднього замовлення можливе обслуговування в будь-яку пору року.

Вартість вхідного квитка для дорослих – 30 грн., для дітей шкільного віку – 20 грн.

Вартість екскурсії для дорослих – 20 грн., для дітей шкільного віку – 15 грн.

Екскурсії проводяться українською, російською, англійською, польською, французькою та німецькою мовами.

На території є декілька готелів і кафе.

Джерело інформації

http://ua.dorogovkaz.com/stati_park_sofievka.php

http://sofiyivka.org.ua/ua/service.htm

Olena Hryb

В нашій міграційній бібліотеці є нова книга професора Марі-Бенедикт Дембур “Коли люди стають мігрантами: Дослідження Європейського суду з прав людини із Міжамериканським Контрапунктом”. (Marie-Bénédicte Dembour – “When Humans Become Migrants: Study of the European Court of Human Rights with an Inter-American Counterpoint.”)

В даний час трактування мігрантів є одним з найскладніших питань у галузі прав людини. В останні десятиліття це стало предметом суперечок для багатьох урядів і міжнародних організацій по всьому світу. Якщо вас цікавить ця тема, то книга Марі-Бенедикт Дембур, в якій автор подає аналізи досліджень та факти, допоможе вам краще зрозуміти це складне питання.

Мета книги полягає в тому, щоб ретельно дослідити способи дій головних судів світу з прав людини, Європейського та Міжамериканського, при розгляді скарг, поданих мігрантами. Крім того, автор аналізує та оцінює, як ці два суди дотримуються своєї головної мети – захист прав мігрантів та ілюструє відмінності в їхніх підходах. Професор стверджує, що Європейський суд з прав людини розглядає мігрантів спочатку як іноземців та чужиців, а вже потім, як людей. На противагу цьому, Міжамериканський суд з прав людини розглядає мігрантів в першу чергу, як людей, а пізніше, як іноземців. Дембур стверджує, що Міжамериканський суд з прав людини більш орієнтований на людину в цьому питанні. У книзі показано, як ці тенденції сформовані в судах, а також оцінює, чи змінилися їхні підходи з плином часу. Книга показує, як різні політичні, моральні та соціальні концепції Європи та Латинської Америки можуть впливати на різні міркуванні судів і протилежні результати. Автор робить ретельний аналіз судових справ із соціологічним сприйняттям та історичною свідомостю континентів. Таким чином, Марі-Бенедикт Дембур намагається показати, що Європейський суд з прав людини та Міжамериканський суд з прав людини є результатами суспільств з різними історичними контекстами, що призвело до протилежних ставлень до мігрантів в їх основоположних текстах, ці відмінності були закріплені в формуванні прецедентного права. У книзі розглядається питання про затримання нелегальних мігрантів. Більш того, автор розглядає чи залишиться відмінність в прецедентному праві двох судів, чи можливо існує ймовірність вести більш об’єднану практику.

Valerian Karchava

Люблін очима іноземних студентів. Перше знайомство з містом

Навчальний рік 2015-2016 підійшов до свого логічного завершення. Сесія позаду, захист дипломів теж. Більшість студентів збирає свої валізи та планує літній відпочинок. Не винятком є і студенти з-за кордону. Для когось завершення навчання у Любліні – грандіозний старт кар’єри, для когось – поштовх для саморозвитку, а для когось навчання тільки розпочинається, і , відповідно, розпочинаються перші канікули після завершення першого курсу.

Більшість іноземців у Любліні – це, перш за все, студенти, молоді, активні, відкриті на світ люди, які шукають і потребують нових досвідів і емоцій. Люблін – місто, яке згуртувало усіх. Саме тому думка новоприбулих студентів є дуже цікавою і важливою. Адже вони відкривають місто зовсім по-різному, по – своєму. У цій статті хочемо поділитись першими враженнями іноземців від міста. Усі опитані приїхали сюди з зовсім різних міст, країн і навіть континентів. У статті відтворимо збірний образ Любліна очима іноземців, зокрема України, Білорусі, Узбекистану.

Всі опитані звернули особливу увагу на те, що Люблін – дуже активне місто. Тут завжди щось відбувається. Для всіх місто було великою загадкою. Комусь Люблін видався відразу дуже спокійним містом, ідеальним для навчання. А хтось навпаки вбачав тут неймовірно швидкий рух життя, швидкість дій і взагалі постійну атмосферу розвитку. Хтось зрозумів, що саме Люблін – це те місто, в якому можна цілком реалізувати себе. Майже кожен опитаний особливо наголошував на дуже добре розвиненій структурі міста. Усі відзначали якість місцевого транспорту, називаючи його надзвичайно добре збудованим організмом. Особливо сподобалось, що завжди легко можна дістатись в будь-яку частину міста.

Також студенти відзначили, що в місті, хоча воно і не дуже велике за розмірами, є дуже багато місць, в яких можна добре відпочити. Це і ресторани, і кафе, і різні танцювальні клуби, дискотеки. Тобто для них, як студентів, місто має дуже хорошу розважальну систему. Деякі опитані звернули увагу на постійно підтримувану чистоту міста та велику кількість так званих «зелених» осередків, де можна добре відпочити на природі. Особливо всім подобається Парк Саский і Ботанічний сад.

Ось як про місто висловилась студентка 1 курсу Католицького Університету : «Місто, хоч невелике, але має багато можливостей для активного відпочинку і всю потрібну для нормального функціонування інфраструктуру».

Не могли студенти не згадати вечірній Люблін. Усіх зачаровують барви міста, особливо старої його частини. Всі відзначали чудові декорації під час різних свят, особливо вражаючими, на їхній погляд, є різдвяні.

Всі також згадали про неймовірну кількість фестивалів. Особливо всім подобались Ювеналія та фестиваль Кольорів.

Загалом студенти наголошували, що Люблін – місто, де вони познайомились з багатьма новими людьми, які стали для них дуже близькими. Саме тому вони справді почуваються тут комфортно, як у себе вдома.

Olena Hryb

Аеропорт Любліна – це відмінний початок вашої подорожі

Ви шукаєте ідей, як провести канікули? Або ж, ви плануєте приїхати до Любліна на канікули й шукаєте чим швидко і якісно доїхати сюди? А може, ви плануєте приїхати до Любліна на пару днів, а далі плануєте екскурсії у інші міста Польші та Європи? Якщо ж хоч на одне із запитань ви відповіли – так, то ви повинні прочитати цю статтю.

Люблін – красиве місто, цікаве для туристів. Ще одна перевага міста на сході Польщі в тому, що дуже близько до міста є аеропорт. Аеропорт розташований у містечку Świdnik, що лежить декількох хвилинах від Любліна. Точна адреса аеропорту вул. Króla Jana III Sobieskiego 1 в Свідніку. Аеропорт працює з 2012 року і пропонує пасажирам багато рейсів в Європу. Рейси обслуговуються такими авіалініями: Lufthansa, Wizz Air, Ryanair і Small Planet Airlanes. Ви можете знайти безліч напрямків між Любліном та різними містами Європи:

-Лондон – Великобританія,

-Дублін – Ірландія,

-Ліверпуль – Великобританія,

-Донкастер – Великобританія,

-Ейндовен – Нідерланди,

-Мюнхен – Німеччина,

-Глазго – Великобританія,

-Осло – Норвегія,

-Стокгольм – Швейцарія,

-Бургас – Болгарія,

-Барселона – Іспанія,

-Тель Авів – Ізраїль

-Київ – Україна,

-Геракліон – Греція,

Ціни дуже є досить конкурентноспроможними в залежності від напрямку, часу, дати тощо. Всю інформацію про рейси можна на офіційній сторінці аеропорту.

Якщо, ви хочете приїхати в аеропорт на власному автомобілі, то є багато варіантів для його паркування. Ви можете залишити авто на 10 хвилин, або ви можете припаркувати автомобіль на декілька годин, або ж навіть днів. Ціни є досить раціональними. Ціни за паркування автомобіля можна перевірити на тому ж сайті аеропорту, що був наведений вище.

Якщо ж, у вас немає власного авто, ви можете скористатисяпослугами таксі, потягом, автобусом та, навіть, міським автобусом № 5. Якщо, ви хочете скористатися послугами таксі, то ми рекомендуємо вам DAMEL ТАКСІ, що пропонує свої послуги за помірні ціни. Потяг курсує між Дюбліном та аеропортом. Квиток коштує близько 6zł, якщо купувати у касі вокзалу, та 8 zł, якщо придбати його уже в потязі. Автобуси перевізника Garden Service курсують до Любліна. Існує можливість прямого доїзду до інших міст, таких як: Замость, Томашов Любельський, Краснистав, Поляньчик, Санок, Жешув та Янів Любельський. Всі деталі теж є на сайті аеропорту.

Люблін є, насправді, хорошим та зручним місцем для початку подорожі. Хороший доїзд до міста, місце для паркування, інноваційна структура аеропорту є важливими елементами, що роблять Люблінський аеропорт перспективним місцем для початку цікавих подорожей Європою. Давайте спробуємо політати …

Відомі та невідомі куточки Любліна – ліс „Старий Гай”

В XXI столітті літо стає все гарячішем й гарячішем, та й сонце, здається, світить все яскравіше та яскравіше. В результаті цього, люди шукають прохолодні місця, щоб мати можливість розслабитися. На жаль, жителі Любліна забули про одне унікальне місце, де можна провести спекотні літні дні. Це природний заповідник “Stasin”, що є цікавим місцем для проведення свого вільного часу на відкритому повітрі, із приємним запахом лісу.

Природний заповідник “Stasin” знаходиться недалеко від озера Zemborzycki. Найпростіший спосіб дістатися туди, йдучи пішки вулицею Старий Гай. Ліси простягаються на 25 га. У 1981 році ліси були зареєстровані як заповідник. Заповідник був створений з метою захистити природу цього регіону. У Старому Гаї є багато цінних видів дерев, таких як липа, граб та столітній дуб, а також квітів, таких як лілії.

Однак, цей ліс було створено не лише з метою захисту навколишнього середовища, а й з метою створення місця, де можна було б приємно провести час. Прохолодний вітерець та тінь, дарована нам деревами, створюють приємну атмосферу відпочинку для душі та тіла. Свіже повітря та аромат ефірних масел рослин створюють відчуття комфорту та розслаблення. Подейкують, що саме ліс є найкращим місцем для спорту. Лісові дороги м’якіші та більш гнучкі ніж міські бетоні вулиці. Крім того, корисно є для фізичного та психічного здоров’я людини вдихати свіже повітря, чути приємний свист вітру та мелодійне щебетання птахів. Сучасне людство проводить свій час, сидячи за комп’ютером щодня, що є дуже небезпечним для людського ока та зору. Щоб дати відпочинок втомленим очам, важливо вибиратися на прогулянки в зелені зони. Ті, хто любить спорт, можуть вибиратися до Старого Гаю на такі види спорту як, біг, ходьба, їзда на велосипеді, нордична ходьба, катання на конях, що набирає все більшої популярності та геокешінг. Однак слід зазначити, що катання на конях можливе лише у випадку, коли маршрут відзначений спеціальними знаками на деревах. Їзда на мотоциклі чи автомобілі є забороненою. Якщо ж ви приїхали туди автомобілем, то можете залишити його на спеціальному паркінгу.

Однак, слід належно поводитися у заповіднику та підтримувати там спокій. Слід дотримуватися правил, що встановлені лісовим господарством, тобто не смітити, не зривати жодної квітки на тереторії заповідника, не нищити дерева, та не ігнорувати інші правила.

Варто відвідати природний заповідник “Stasin”, що несправедливо став забутим місцем в Любліні. Ви можете легко потрапити туди, та приємно провести час на природі.

Жодних планів на вихідні? Я думаю, що можу тобі допомогти. Хочеш пізнати щось нове і одночасно побувати на природі? Тоді скансен – це саме те місце, де варто провести день.

Музей люблінського села це відкритий музей просто неба, що знаходиться на алеї Варшавській 96 в Любліні. Експозиція його складається із унікальної архітектури старовини та регіонального вбрання. Музей розташувався на красивих славінковських пагорбах, що надає селу неповторного шарму та реалістичності.

Люблінський музей живе бурхливим життям. Там проводять багато традиційніх заходів, таких як ніч Івана Купала, обжинки, сінокос, шлюб, хрещення, ярмарки, що відомі своєю мальовничістю та старанністю відтворення народних традицій.

Серед сільських хатинок, на узбіччі села діє справжнісінька корчма. Тут ти зможеш не лише побачити, а й відчути смак минулого. В корчмі подають велетенські вареники зі шкварками та старопольський жур (смачний суп на житній заквасці). Шанувальники пива можуть поласувати там смачним пивом на розлив.

Скансен презентує життя селян минулого століття. Тут ти можеш побачити цілі подвір’я селян заможних, та зовсім бідних. Ти потрапляєш у реальну живу атмосферу минулого століття з конями, козами, курми та качками. Окрім чепурних сільських хатинок, тут можна побачити, панський маєток. А ще там є ціла експозиція містечка минулого століття з перукарнею, поштою, корчмою, рестораном, пожежною частиною, та навіть, стоматологічним кабінетом. Стежки та дороги акуратно викладенні камінням. Кожен раз коли я прогулююсь там, мені не вистачає лише панянок у вбранні минулого століття з парасольками, що безтурботно прогулюються містечком.

В музеї є дві діючі церкви. Церква Різдва Пресвятої Богородиці, належить місцевій греко-католицькій громаді, побудована у 1759 році у селі Угринів на Сокальщині, зараз є експонатом музею. Парафіяльний храм відчинений для туристів. Служба Божа проводиться у храмі щонеділі о 10:00.

Інша церква на території Скансена –це костел з Метчина. Побудований костел близько 1686 року і є найстарішою дерев’яною церквою Люблінського регіону, що має унікальну дерев’яну церковну архітектуру. Служба тут відправляється лише по дуже великих святах.

Вхід до скансену є платним, та повір ти не пожалкуєш про це. Звичайний білет коштує: 12 zł, пільговий: 6 zł

Скансен є одним з моїх найулюбленіших місць в Любліні. Раджу вам, друзі, відвідати цю мальовничу місцину.

Фотогалерея

Моє інтерв’ю – досвід перших днів у Любліні

Мій життєвий досвід в «Місті натхнення»

Цікава і невідома інформація про Люблін

Моє інтерв’ю – досвід перших днів у Любліні

Мій життєвий досвід в «Місті натхнення»

Цікава і невідома інформація про Люблін

Карта сайту

Krzysiek

Моє інтерв’ю – досвід перших днів у Любліні

Мій життєвий досвід в «Місті натхнення»

Цікава і невідома інформація про Люблін

Моє інтерв’ю – досвід перших днів у Любліні

Мій життєвий досвід в «Місті натхнення»

Цікава і невідома інформація про Люблін

Карта сайту

Newsletter