Paula

Znane i nieznane zakątki Lublina – Legenda Lubelskiego Koziołka

Nasz kolejny spacer poprowadzony będzie przez legendy i historie Lublina. Prawdopodobnie, wielu z Was zastanawiało się co oznacza symbol koziołka w Lublinie. Obraz koziołka widziany jest na latarniach, murach kamienic Starego Miasta, w centrum miasta. Spróbujemy wyjaśnić co oznacza to zwierzę dla Lublinian.

Koziołek wspinający się na winorośl jest herbem Lublina. Dlaczego? Oczywiście historia zaczyna się legendą. Mówi się, że podczas ataku Tatarów na Polskę, grupa lubelskich dzieci uciekła i ukryła się w wąwozie. Niestety, dzieci uciekające w pospiechu nie zabrały ze sobą żadnego pożywienia. Jednak los chciał, że znalazły kozę w wąwozie, która wykarmiła głodne dzieci.

Kiedy dzieci dorosły zbudowały miasto. Chciały aby Lublin uzyskał prawa miejskie w rejestrze króla. Było to bardzo ważne dla mieszkańców dawnego Lublina, aby otrzymać prawa takie same jak posiadali mieszkańcy innych miast. Postanowiono więc wysłać grupę przedstawicieli Lublina do króla w celu uzyskania praw miejskich. Opowiedziano królowi o najazdach Tatarów oraz historii dzieci i kozy. Król był tak zachwycony opowieściami, że nadał Lublinowi prawa miejskie i nakazał aby herbem Lublina została koza. Lublinianie więc natychmiast poszli do lokalnego malarza, aby ten namalował im herb. Niestety, artysta nie był utalentowany i namalował jedynie starego kozła, co dostrzeżono dopiero w drodze powrotnej do Lublina. Grupa przedstawicieli była tak rozczarowana i smutna, że zaczęto myśleć, że gdy mieszkańcy zobaczą herb będą myśleli, że jest to zła wróżba dla miasta. Kiedy jednak pokazali herb oznajmiając radosne wieści o decyzji króla, mieszkańcy byli tak szczęśliwi, że zareagowali jedynie śmiechem na nieudany rysunek.

Z biegiem czasu obraz koziołka się zmienił. Pierwszy wizerunek kozła wyglądał jak stare, brzydkie zwierzę. Obecny obraz przedstawia srebrnego kozła z majestatycznymi kopytami i rogami. Stojąc oparty o winorośle symbolizują płodność i siłę.

Może warto przyjrzeć się miastu i znaleźć symbol koziołka w Lublinie?

Kolejny spacer nastąpi…

KUL, UMCS, UM, oraz pozostałe lubelskie uczelnie goszczą tysiące zagranicznych studentów i wydaje się, że obie strony są z tego powodu bardzo zadowolone! Jednak rzeczywistość jest dużo bardziej skomplikowana. Z jednej strony mamy wybitne osiągnięcia polskiego systemu edukacji, z drugiej – przeprowadzane poważne rozwojowe procedury (nie zawsze korzystne).

Pocieszające jest to, że lubelskie instytucje oświatowe opanowały sztukę bycia w centrum uwagi obcokrajowców – liczba garnących się do naszego gościnnego miasta wciąż rośnie. Lublin jest drugim po Warszawie miastem z największą liczbą zagranicznych studentów. Studenci są usatysfakcjonowani kooperacyjną i przyjazną metodą nauczania na polskich uczelniach. Wielu ankietowanych zagranicznych studentów, zapytanych o ich opinie dotyczące studiowania w Lublinie, odpowiedziało, że atmosfera jest zawsze pozytywna, gdy nie ma w niej niechęci do obcokrajowców:

„Polacy są niesamowicie sympatyczni i ciepli; cały czas się uśmiechają i są chętni do pomocy ”

Carlos, 22 lata, Hiszpan (European Studies II rok II stopnia KUL)

Właściwie, oprócz kilku odosobnionych przypadków, jest to dokładnie to, do czego nawiązuje każdy cudzoziemiec, mówiąc o tolerancji w Lublinie: Polacy powinni być doceniani za ich otwarte serca!

Mimo wszystko ta idylla ma w sobie wady – uniwersytety potrzebują infrastrukturalnych zmian. Po przystąpieniu do Unii Europejskiej w 2004 r., Polska zaadaptowała u siebie zachodnioeuropejskie podejście do edukacji, przejawiające się podpinaniem swoich urządzeń pod technologiczny najnowocześniejszy sprzęt. Projektory, interaktywne ekrany dotykowe, audiowizualne gadżety są dostępne niemal na każdej uczelni, czy w szkole. Jednak niektóre pozostałości ery komunizmu mogłyby być traktowane jako integralne elementy wewnątrz tych instytucji.

„Zajęcia ciągną się godzinami – my siedzimy, wykładowca mówi”

Rami, 26 lat, Uniwersytet Medyczny

Zażalenia studentów można by podsumować następująco:

za dużo egzaminów!
przedłużanie czasu zajęć
mała aktywizacja studentów podczas zajęć (studenci są biernymi słuchaczami)
wszystko jest teoretyczne, ledwo co można zorganizować wycieczkę, czy jakieś praktyczne
ćwiczenia związane ze studiami
brak sportu, muzyki, czy zajęć artystycznych – jeśli studiujesz filozofię, nauczysz się TYLKO o filozofii, tak samo w przypadku prawa, czy medycyny.

Jako student możesz mieć swoje własne zdanie, wypowiedz je tutaj, ożyw debatę.

Czy jesteś za teoretycznymi studiami w Lublinie, czy zaczniesz rewolucję przeciwko nim? 🙂

Assef Salloom

Jesteś obcokrajowcem; Jestem od Ciebie mądrzejszy!

Czy niektórzy ludzie zwracają się do Ciebie z wyższością dlatego że nie jesteś miejscowym? Przyjezdni narzekają, iż zazwyczaj są dyskryminowani na pięciu podłożach: stereotypów narodowych, koloru skóry, kraju pochodzenia, poglądów oraz sposobu ubierania się.

Ograniczona wiedza!

Pierwszym pytaniem, które nasuwa się na myśl jest: dlaczego ludzie dyskryminują się wzajemnie? Przeprowadziliśmy własną analizę pytając obcokrajowców na temat ich własnych doświadczeń oraz czy osobiście stali się ofiarą ataków dyskryminacji, odpowiedź jest wręcz niepokojąca – 100% pytanych doświadczyło pewnego rodzaju dyskryminacji, segregacji, rasizmu oraz w pewnym stopniu wyższości ze strony miejscowych. Najczęstszym słowem, które padało z ust obcokrajowców pytanych o przyczynę tego zjawiska było słowo IGNORANCJA.

„Im bardziej coś jest Ci nie znane, tym bardziej odczuwasz wyższość i nienawiść do innych narodowości. Kiedy mowie skąd pochodzę wielu ludzi myśli o wielbłądach, namiotach, głodnych dzieciach, które nie potrafią nawet czytać, a jednak to nie są nasze realia”

Rami, student z Algierii studiujący obecnie w Polsce

„Pomimo, że studiowałem w nowoczesnych szkołach i na uniwersytecie w Lebanonie, gdzie większość naszych nauczycieli języków obcych było native speakerami, to wielu ludzi wyobraża sobie nas siedzących w szkołach bez okien i drzwi, ubranych w podarte szmaty – to takie wykurzające”

Rasha, student z Libanu

Po zapytaniu studentów z Nigerii, czy kiedykolwiek cierpieli z powodu różnych stereotypów w Europie, opowiadali mi czasem śmieszne ale też smutne historie.

„Poza tym, że gapiono się na nas na ulicach tak jak byśmy dopiero co wylądowali z Marsa, miejscowi mając z nami do czynienia, ciągle odczuwają , że „kolorowi” są gorsi od nich oraz, że mogą odczuwać wyższość dlatego że są biali”

Anthony, student inżynierii w Polsce

„Bolesne jest to, że idąc ulicą czasem czuje na sobie skanujący, podążający za Tobą wzrok innych. Nie mogę stwierdzić że doznałam jakiejkolwiek osobistej dyskryminacji czy zniewagi, jednak prawdziwym wyzwaniem jest integracja tutaj”

Lucia, pielęgniarka studiująca w Polsce

Wiedz o tym, że mogą śmiać się za Twoimi plecami!

Aby sobie z tym poradzić, obcokrajowcy wykreowali własne instrumenty: stało się to dla nich naturalne ze żartują i śmieją się w odpowiedzi na wielokrotne pytania zadawane przez innych, które nasiąknięte są stereotypami. „Przylecieliśmy do Europy na wielbłądzie napędzanym powietrzem” odpowiedział Ali student medycyny w Polsce pochodzący z Arabii Saudyjskiej pytany o to jak dotarł do Europy. „Czy w Twoim kraju istnieją drogi? Czy nadal używacie bydła jako środku transportu?”.

Początkowo zajmuje nam to dużo czasu aby wyjaśnić ludziom, że to co usłyszeli w mediach na temat świata arabskiego nie ma żadnego związku z prawdą, potem staje się to frustrujące, że pozostaje Ci się tylko z tego śmiać – dodaje. Wielu ludzi jest ciekawych pochodzenia przyjezdnych, ale są oni przesyceni stereotypami, które kreują taką osobliwość. Stąd też, obcokrajowcy nie mają wyboru, przyjmują śmieszne podejście wobec nich, aby uspokoić własne nerwy.

Bezpośredni stosunek

Źródłem każdego rodzaju fanatyzmu jest fałszywe poczucie wyższości połączone z brakiem wiedzy. Podróżowanie, bliższe poznawanie innych ras i kultur oraz własna edukacja na temat prawdziwej sytuacji panującej w innych narodach i krajach może zdystansować zamknięte stereotypy, których skutkiem jest znieważanie ludzi tylko dlatego ze są inni. Ponadto, skupianie się tylko na sobie, ignorancja i przekonanie bycia lepszym od innych to cechy typowego rasizmu.

Ochrona Prawna

Podstawowym elementem legislacji, instytucji oraz celem Unii Europejskiej jest promowanie równości oraz respektowania praw człowieka. Dyskryminacja spowodowała na tym wspaniałym kontynencie zniszczenie milionów ludzkich istnień przez elity, które uważały swoja rasę lepszą od innych. Statystyki pokazują, że wspólnym mianownikiem pomiędzy przywódcami Państw Osi (Hitler, Mussolini i Hirohito) była ich skłonność do wyższości, którą używali do gardzenia innymi rasami. Europa dostała lekcje, ten demokratyczny podmiot prawa oraz UE, jasno określiły, że jakikolwiek rodzaj dyskryminacji jest karany. Traktat Lizboński, który wszedł w życie w 2009 roku zmienił status Karty Praw Podstawowych, którą ogłoszono w 2000 roku, utworzył ją prawnie wiążącym dokumentem. Na jednym ze spotkań naszego projektu Login:Lublin, funkcjonariuszka Komendy Głównej Policji w Lublinie powiedziała, że „przestępstwa nienawiści” są zgłaszane do policji w Lublinie jak i w innych miastach Polski. „Pomimo, że nie otrzymaliśmy zgłoszenia ciężkiego przestępstwa tego rodzaju w Lublinie, to jesteśmy bardzo uważni w zapobieganiu takim przestępstwom i karaniu przestępców”. Z perspektywy obcokrajowców, będąc daleko od kraju ojczystego, zmaganie się z nowymi zwyczajami i językiem; będąc obiektem stereotypów i pośmiewiska może tylko powodować dolewanie oliwy do ognia.

Assef Salloom

Trwający dylemat; Polsko-niemieckie niejasne relacje

Omawianie relacji polsko-niemieckich jest jak wycieczka po zaminowanym terenie: wrogość, okupacja, obozy koncentracyjne, masowe wydalenia, zamrożone stosunki dyplomatyczne, wreszcie sojusz, w którym były premier całuje panią kanclerz! Biorąc pod uwagę te wszystkie kwestie, esej opisuje trzy główne podziały, które zaznaczają się pomiędzy tymi niewygodnymi sąsiadami: spojrzenie wstecz w historię stosunków polsko-niemieckich, analiza ich obecnego wyglądu, i w końcu zapowiedź potencjalnego zarodka nowych relacji. Kanclerz Niemiec, Angela Merkel i były premier Polski, Donald Tusk w pasujących do siebie.

Przetrwają najsilniejsi

W niedalekiej przeszłości, w 1934 r. została podpisana „Deklaracja polsko-niemiecka o niestosowaniu przemocy”, w której Polska starała się uniknąć bezpośredniego zła. Niemcy po zaledwie pięciu latach złamały jej postanowienia, nacierające nazistowskie siły rozpętały najkrwawszą wojnę znaną ludzkiej historii, II wojnę światową. Dla Polaków, którzy cieszyli się jedynie 21 lat z niepodległości po upadku w 1918 r. Królestwa Pruskiego, i których państwo zniknęło na 123 lata z mapy, II wojna światowa nie mogła być bardziej katastrofalna. Nazistowska ekspansywna wścieklizna połknęła cały świat, ale Polska poniosła największy ciężar tej ludzkiej tragedii: około 5.7 milionów osób zostało zabitych bezpośrednio, lub zginęło z powodu głodu,

Dopiero w 1989 r. Sowieci przyznali się do tajnego protokołu w pakcie Ribbentrop-Mołotow mówiącym o rozbiorze terytorium Polski. Niemcy na początku zajęli Polskę wspólnie z Sowietami, a potem sami w 1941 r. po zakorzenieniu się w polskiej podświadomości Niemców jako nowych, bezwzględnych wikingów.

Po II wojnie światowej, polsko-niemieckie relacje były pod znakiem katastrofalnego wyniku tej wojny dla obu stron: prawie całkowite zniszczenia z jedną istotną różnicą; Polska została wyzwolona przez sojuszników, którzy wygrali tę wojnę. Od tego czasu świat dostał nauczkę i upewnił się, że wykastrował nieokiełznanego byka: Niemcom odmówiono prawa do posiadania bomby atomowej oraz bycia stałym członkiem Rady Bezpieczeństwa. Świat stosował politykę marchewki i kija w stosunku do spadkobierców Trzeciej Rzeszy, raz kusząc ich, innym razem grożąc im. Ostatecznym celem było zatrzymanie narodowościowych zapędów Niemiec poprzez zaoferowanie im największego udziału w europejskim przemysłowym torcie. Jednak dla Polski, Niemcy nawet nie istniały przez kilka najbliższych dekad z powodu tych ostatnich popełnionych okrucieństw.

Spokojna rzeka!

Wraz ze słynnym, odważnym gestem zachodnieniemieckiego kanclerza Willy’ego Brandta, który w 1970 r. przyklęknął pod Pomnikiem Bohaterów Getta, rozpoczęła się rozdzierająca era normalizacji pomiędzy tymi dwoma sąsiadami. Podczas tej samej wizyty, Brandt podpisał z polskim premierem Józefem Cyrankiewiczem „Układ między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji ich wzajemnych stosunków”, w którym Niemcy ostatecznie zaakceptowały linię na Odrze i Nysie jako formalną granicę polsko- niemiecką.

Następne wydarzenia zmieniły stosunki polsko-niemieckie na wieki:

upadek muru berlińskiego 9 listopada 1989 r.,
koniec komunizmu w Polsce 1989 r.,
rozpad Związku Radzieckiego 25 grudnia 1991 r.

Te niemal surrealistyczne wydarzenia zakończyły tradycyjny podział na strefę kapitalistycznego zachodu Europy z zachodnimi Niemcami, oraz na wschodnią strefą z Polską i wschodnimi Niemcami. Niemcy, jako państwo założycielskie Unii Europejskiej, zjednoczone w Politycznej woli rozpoczęło swoje katharsis. Obecne stosunki między Polską a Niemcami są dalekie od typowych ze względu na kwestie nierozwiązane:

podgrzewany spór o wojnę w Iraku i rola Unii Europejskiej w 2003 r.,
projekt gazociągu północnego, który potem polski minister obrony Radosław Sikorski porównał do niesławnego radziecko-hitlerowskiego paktu Ribbentrop-Mołotow,
debata na temat reformy instytucjonalnej Unii Europejskiej, która miała miejsce w 2007 r.,
wybór kontrowersyjnej Eriki Steinbach na przewodniczącą Związku Wypędzonych w Niemczech,
zawieszone kwestie związane z wojną.

Jednak, na poziomie lokalnym, ludzie w obu krajach, a zwłaszcza młodsze pokolenia, poczynili ogromne kroki w drodze pojednania próbując przekręcić kartę przeszłości.

Nowa Era Zwycięstwa

Przyszłość polsko-niemieckich relacji zależy od politycznych i ekonomicznych kryteriów, przyjętych do wyznaczania ścieżki porozumienia. W scenariuszu optymistycznym, polska gospodarka może świadczyć o radykalnym dobrobycie, który poprowadzi do de facto zmianiającego politycznie i społecznie matrixu relacji. Niedawne podporządkowanie Niemcom mogłoby zniknąć w podświadomości Polaków gdyby Polska prowadziła europejskie gospodarki. Skutkiem tego, pielgrzymki do Niemiec- miejsce docelowe Polaków ze względu na różnicę w poziomie życia, zakończą się, a Warszawa zastąpi Berlin jako Ziemię Obiecaną Europy; Polskie zwycięstwo nad Niemcami w wielu sportowych mistrzostwach może być również zalążkiem takiego renesansu.

Ponadto, tak jak w państwach członkowskich Unii Europejskiej osiągnięcie większej spójności i współpracy strukturalnej, tak samo jak indywidualne różnice między państwami członkowskimi automatycznie znikną. A jednak, w dość pesymistycznej wersji, niemiecka przewaga gospodarcza pozostanie nienaruszona wraz z Polakami pragnącymi tam wyemigrować, pracować czy studiować.

Takie ponure perspektywy pogłębią się, aby zniwelować różnice kulturalne i polityczne i aby Polska nadrobiła zaległości do będących na szczycie Niemiec. Ponadto neonaziści w Niemczech zarażają przywoływaniem duchów przeszłości radykalizmu, nietolerancji i fałszywej wyższości. Niektóre partie o programie nazistowskim, twierdzą że wybrane polskie ziemie graniczące z Niemcami, powinny powrócić do wyższości i znaleźć się po drugiej stronie granicy. Jeżeli władze niemieckie nie podejmą zdecydowanych kroków przeciwko takiemu postępowaniu, neonaziści będą ponownie tworzyć swoje złośliwe komórki.

27 stycznia został wyznaczony na Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Jest to okazja do ponownego smutku i goryczy, ale również do przebaczenia i tolerancji. Dobre relacje między Polską a Niemcami mogą przetrwać w Europie nowej generacji, która wierzy w siłę jedności.

Assef Salloom

Wędrówka po Lublinie samotnie lub w grupie może być niesamowitym doznaniem: wsłuchując się w dźwięki lublina, poznając legendy i historię naszego miasta, widząc ślady przeszłości. A może jednak skorzystać z prywatnego przewodnika?

Od niedawna Lubelski Ośrodek Informacji Turystycznej w Lublinie na ul. Jezuickiej 1 rozszerzył swoją ofertę o przewodników. Jednak nie są to zwykli przewodnicy. Mowa tu o audio przewodnikach. Dzisiejszy wirtualny spacer poprowadzony zostanie innymi drogami, drogami, których nie da się zobaczyć. Drogami, które można usłyszeć… Swoje propozycje na zwiedzenie Lublina i jego zakątków określi indywidualny, elektroniczny przewodnik.

Pod określonymi warunkami i zasadami, można bezpłatnie wypożyczyć urządzenie i „zabrać go na spacer” ulicami Lublina. W skład urządzenia wchodzą słuchawki stereofoniczne oraz odbiornik z nagranymi szlakami. Istnieje 5 różnych szlaków do wyboru, a tym samym 5 różnych form wycieczek dostosowanych do zainteresowań turystów:

Szlak Wielokulturowy
Szlak Jagielloński Unii Lubelskiej
Szlak Zabytków Architektury
Szlak Znanych Lublinian
Szlak pamięci Żydów Lubelskich

Podążając danym szlakiem możemy usłyszeć o zabytkach, kulturze, historii oraz znanych postaciach w Lublinie. Szlaki przygotowano w języku polskim, angielskim, niemieckim, ukraińskim oraz rosyjskim. Audio przewodnik może być wypożyczony na ul. Jezuickiej 1 w godzinach pracy Informacji Turystycznej.

Może warto wsłuchać się w lubelskiego audio przewodnika? Może warto wsłuchać się w profesjonalnie opracowane teksty, opisy, dygresje? Może warto po prostu wsłuchać się w Lublin?

Kolejny spacer nastąpi…

Seminaria dla studentów w okresie luty – marzec 2016 r.

W okresie luty – marzec 2016 r. zespół Fundacji Instytut na rzecz Państwa Prawa przeprowadził kolejne seminaria II serii w ramach projektu MIGRANT! LOGIN:LUBLIN współfinansowanego ze środków Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

Warsztaty odbyły się dla studentów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Uniwersytetu Marii-Curie Skłodowskiej w Lublinie, Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie, Wyższej Szkoły Ekonomii i Innowacji w Lublinie oraz Wyższej Szkoły Społeczno-Przyrodniczej im. Wincentego Pola w Lublinie.

Seminaria prowadzone były przez trenera biznesowego – Tymoteusza Klocka. Interaktywne szkolenia obejmowały tematykę związaną z odbywaniem staży, praktyk, wolontariatu, a także działań mających na celu zwiększenie szans na rynku pracy w czasie studiów i po ich ukończeniu.

Od kwietnia zespół MIGRANT! LOGIN:LUBLIN rozpocznie III serię seminariów, na którą już teraz serdecznie zapraszamy studentów cudzoziemców uczelni lubelskich. Tematyka spotkań obejmie podejmowanie pracy zawodowej, legalność zatrudnienia, zakładanie działalności gospodarczej i innych kwestii z tym związanych.

Legendy Lublina – Legenda o czarciej łapie

Znane i nieznane zakątki Lublina – Podziemny Lublin

Znane i nieznane zakątki Lublina – Plac Wolności

Znane i nieznane zakątki Lublina – Tajemnice Archikatedry

Noc Kultury jako wyróżniająca cecha Lublina

Co zobaczyć w regionie Lublina

Legendy Lublina – Legenda o czarciej łapie

Znane i nieznane zakątki Lublina – Podziemny Lublin

Znane i nieznane zakątki Lublina – Plac Wolności

Znane i nieznane zakątki Lublina – Tajemnice Archikatedry

Noc Kultury jako wyróżniająca cecha Lublina